Idiomatik Deutsch-Spanisch / Diccionario idiomático Alemán-Español H Schemann, C Mellado Blanco, P Buján, N Iglesias, JP Larreta, ... | 67* | 2013 |
La fraseografía del S. XXI: Nuevas propuestas para el español y el alemán C Mellado Blanco, P Buján Otero, C Herrero Kaczmarek, ... La fraseografía del s. XXI: nuevas propuestas para el español y el alemán, 2010 | 25* | 2010 |
Significado y análisis de corpus en la fraseografía bilingüe español-alemán CM Blanco, NM Iglesias En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán, 119-134, 2011 | 14 | 2011 |
El tratamiento de las unidades fraseológicas en los diccionarios bilingües español/alemán y sus implicaciones didácticas en el aula de alemán como lengua extranjera NM Iglesias Iglesias Ediciones Universidad de Salamanca, 2007 | 9 | 2007 |
Algunas reflexiones en torno a la equivalencia fraseológica interlingüística NM Iglesias Iglesias La fraseografía del S. XXI. Nuevas propuestas para el español y el alemán, 37-44, 2010 | 7* | 2010 |
Muster in der Phraseologie. Monolingual und kontrastiv C Mellado Blanco, H Holzinger, N Iglesias Iglesias, A Mansilla Pérez | 6 | 2020 |
La fraseología del alemán y el español: lexicografía y traducción CM Blanco, P Buján, NM Iglesias, MC Losada, A Mansilla | 5 | 2013 |
The construction [a TODO Nsg] in Spanish B López Meirama, NM Iglesias, Iglesias Constructions in Spanish 34, 129, 2023 | 4* | 2023 |
Las construcciones fraseológicas reduplicativas del alemán [S1sg für S1sg] y [S1pl für S1pl] y sus implicaciones didácticas en L2 NM Iglesias Iglesias | 4 | 2019 |
Fremdsprachlicher Erwerb von Präpositionen-Nomen-Verbindungen im Kontext (PREPCON). Didaktisierungsvorschläge für den Fremdsprachenunterricht NM Iglesias Iglesias Präposition-Nomen-Verbindungen. Korpusstudien zu Gebrauch und …, 2019 | 4 | 2019 |
Vermittlung von Phraseologismen im DaF-Unterricht für Anfänger. I. González Rey NM Iglesias Iglesias Les expressions figées en didactique des langues étrangères, 71-83, 2007 | 4 | 2007 |
Tracing Context in Advertising Discourse I Elorza, NM Iglesias Iglesias Aspects of discourse analysis, 133-163, 2002 | 4 | 2002 |
Produktivität und Kreativität sprachlicher Muster. Am Beispiel der Phrasemkonstruktion [DET nächste N kommt bestimmt] NM Iglesias Iglesias bzf = Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung, 21-40, 2021 | 3 | 2021 |
Präpositionale Wortverbindungen - Theorie und Praxis NM Iglesias Iglesias Lexematische und polylexematische Einheiten des Deutschen, 99-115, 2018 | 3 | 2018 |
"Sage mir, mit wem du umgehst, so sage ich dir, wer du bist ...". Welcher Stellenwert gebührt den usuellen Wortverbindungen im FSU? Am Beispiel von [in Überfluss] und [im … NM Iglesias Iglesias La lengua alemana vista desde dentro y desde fuera. Estudios sobre su …, 2016 | 3* | 2016 |
Neuere kognitive Ansätze in der Vermittlung von Phraseologismen im Fremdsprachenunterricht NM Iglesias Iglesias Phraseodidactic Studies on German as a Foreign Language/Phraseodidaktische …, 2013 | 3 | 2013 |
Traducir y descubrir construcciones C Mellado Blanco, NM Iglesias Iglesias https://gredos. usal. es/handle/10366/149885, 2022 | 2 | 2022 |
Lehren und Lernen mit Sprachkorpora im DaF-Unterricht am Beispiel temporaler präpositionaler Wortverbindungen NM Iglesias Iglesias Kollokationen. Theoretische, forschungspraktische und …, 2021 | 2* | 2021 |
Viel mehr als nur zu zweit! Korpusgesteuerte Beschreibung des Musters [für + ADJ + Stunden zu zweit] NM Iglesias Iglesias, A Alonso Santos Germanistik im Umbruch - Linguistik, Übersetung und DaF, 69-76, 2019 | 2* | 2019 |
"Mir dröhnt der Kopf!": GERÄUSCH als Krankheitsmetapher NM Iglesias Iglesias, MC Losada Aldrey Kontrastive Phraseologie: Deutsch - Spanisch, 49-63, 2014 | 2 | 2014 |