| El estado actual de la lexicografía: los nuevos diccionarios C Gelpí Lexicografía española, 307-332, 2003 | 56 | 2003 |
| Reliability of online bilingual dictionaries C Gelpí Dictionary Visions, Research and Practice, 3-12, 2007 | 24 | 2007 |
| Diccionarios del español en Internet CG Arroyo Biblio3W Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales, 1999 | 21 | 1999 |
| Diccionaris digitals especialitzats per la temàtica: estat actual i perspectives CG Arroyo Scripta Nova: revista electrónica de geografía y ciencias sociales, 2004 | 11 | 2004 |
| Teoria i pràctica de la traducció MB Tomàs, OD Bagaria, C Gelpí, MP Corbella | 10* | 2012 |
| As definições de conceitos especializados em dicionários monolíngües C Gelpi, N Castillo Cadernos de tradução (Porto Alegre). Porto Alegre, RS, 2004 | 10 | 2004 |
| La lexicografía C GELPÍ ARROYO Barcelona: Grupo Santillana de Editores, SA, 2000 | 10 | 2000 |
| El español en contextos laborales D Cassany, C Gelpí, CL Ferrero Lingüística aplicada del español, 449-482, 2007 | 9 | 2007 |
| Mesures d'avaluacio lexilografica de diccionaris bilingues C Gelpí Universitat de Barcelona, 1997 | 8 | 1997 |
| La lexicografía entre el catalán y el castellano (XVI-XIX) y su proyección en el" Diccionari" de Pere Labernia C Gelpí Philologia hispalensis, 2008 | 5 | 2008 |
| Recursos en línia per a l'aprenentatge del llenguatge jurídic en català: tipus, usuaris accessibilitat CG Arroyo Revista de Llengua i Dret, 2008 | 5 | 2008 |
| Mesures d'avaluació lexicogràfica de diccionaris bilingües C Gelpí Arroyo Universitat de Barcelona, 1997 | 5 | 1997 |
| Mesures d’avaluació dels diccionaris bilingües C Gelpí Tesis doctoral. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1997 | 5 | 1997 |
| Recursos lingüístics i educatius de la llengua de signes catalana (LSC) G Barberà, E Ribera, C Gelpí Llengua, Societat i Comunicació. 2018; 16: 16-25, 2018 | 4 | 2018 |
| Llenguatge planer a Espanya C Gelpí Biblio 3W: Revista bibliográfica de geografía y ciencias sociales, 62, 2007 | 4 | 2007 |
| Chapitre 12. La lexicographie bilingue catalane contemporaine: analyse et évaluation MT Cabré, C Gelpí Les dictionnaires bilingues, 213-230, 1996 | 4 | 1996 |
| L'equivalència en la lexicografia bilingüe digital per a la traducció jurídica: tractament lexicogrófic i proposta de representació C Gelpí L'equivalència en la lexicografia bilingüe digital per a la traducció …, 2006 | 3 | 2006 |
| The Role of Technologies in Sign Language Learning and their Revitalization G Barbera, C Gelpi RAEL-REVISTA ELECTRONICA DE LINGUISTICA APLICADA 17 (1), 3-19, 2018 | 2 | 2018 |
| Metodologia de la traducció C Gelpí | 2 | 2013 |
| La lexicografia bilingüe català-alemany, alemany-català: Proposta d'avaluació C Gelpí Katalanisch in Geschichte und Gegenwart: Sprachwissenschaftliche Beiträge …, 2001 | 2 | 2001 |
