| El teatre a la ciutat de Barcelona durant el règim franquista (1939-1954) E Gallén Publicacions de l'Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona, 1985 | 62 | 1985 |
| Traducción y autotraducción en las literatures ibéricas E Gallén, F Lafarga, L Pegenaute (No Title), 2010 | 35 | 2010 |
| L'art de traduir: reflexions sobre la traducció al llarg de la història E Gallén Eumo Ed., 2000 | 35 | 2000 |
| Teatre E Gallén Edicions 62, 1995 | 33 | 1995 |
| Dades per a una anàlisi del teatre a Catalunya. 1939-1993 E Gallén Caplletra. 1993; 14 (Primavera): 11-30, 1993 | 19 | 1993 |
| Traduir i adaptar teatre a Catalunya (1898-1938) E Gallén | 18 | 2001 |
| Interacciones entre las literaturas ibéricas F Lafarga, L Pegenaute, E Gallén Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2011 | 15* | 2011 |
| La literatura sota el franquisme: de l’ostracisme a la represa pública E Gallén dins Història de la literatura catalana. Part moderna, X, Barcelona, Ariel …, 1987 | 15 | 1987 |
| El debat teatral a Catalunya: antologia de textos de teoria i crítica dramàtiques R Bacardit, MM Gibert, E Gallén Institut del Teatre, 2003 | 12 | 2003 |
| Traducció i censura teatral sota la fèrula franquista dels anys cinquanta E Gallén Quaderns: revista de traducció, 95-116, 2013 | 11 | 2013 |
| La traducció i el món editorial de postguerra S Coll-Vinent, C Eisner, E Gallén Punctum, 2011 | 11 | 2011 |
| La traducción entre el siglo XIX y el Modernisme EG Miret Historia de la traducción en España, 661-673, 2004 | 11 | 2004 |
| Notes sobre la introducció de l'existencialisme. Sartre i el teatre a Barcelona (1948-1950) E Gallén Marges, Els: revista de llengua i literatura, 120-126, 1982 | 11 | 1982 |
| Josep Maria de Sagarra E Gallén, M Gustà dins Joaquim MOLAS dir. Història de la Literatura Catalana. Part moderna, IX …, 1987 | 10 | 1987 |
| Guimerà i el premi Nobel: història d'una candidatura E Gallén, D Nosell Punctum, 2011 | 9 | 2011 |
| El ámbito de la cultura catalana J Pujol, J Solervicens, E Gallén, M Ortín A: Historia de la traducción en España, 623-719, 2004 | 9 | 2004 |
| La representació teatral C Batlle, F Foguet, E Gallén Barcelona, UOC, 2003 | 9 | 2003 |
| Pròleg E Gallén en: Benet i Jornet, Josep M.(ed.): El gos del tinent, Barcelona: Edicions 62, 1997 | 9 | 1997 |
| La Generalitat republicana i el teatre, 1931-1939: legislació:[recull per] Jordi Coca, Enric Gallén, Anna Vázquez J Coca, E Gallén, A Vásquez-Bronfman Publicacions de l'Institut del teatre de la Diputació de Barcelona, 1982 | 9 | 1982 |
| El debat teatral a Catalunya. Antologia de textos de teoria i crítica dramàtiques. Del Modernisme a la Guerra Civil M Casacuberta, FF i Boreu, E Gallén, MM Gibert El debat teatral a Catalunya. Antologia de textos de teoria i crítica …, 2011 | 8 | 2011 |
