| Translation policy for minority languages in the European Union OD Fouces Less translated languages 58, 95, 2005 | 51 | 2005 |
| Didáctica de la traducción: portugués-español OD Fouces | 49 | 1999 |
| Sociology of translation A Parada, OD Fouces Universidad de Vigo, 2006 | 36 | 2006 |
| La traducción especializada y las especialidades de la traducción R Mayoral Asensio, Ó Díaz Fouces La traducción especializada y las especialidades de la traducción, 2011 | 34 | 2011 |
| Traducir (con) software libre O Diaz Fouces, M García González Granada: Editorial Comares, 2008 | 29 | 2008 |
| La planificació de la mediació lingüística OD Fouces Traducció i dinàmica sociolingüística, 85-112, 2002 | 25 | 2002 |
| What would a sociology applied to translation be like? OD Fouces, EM Nebot MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación, 9-18, 2010 | 20 | 2010 |
| Traducció i dinàmica sociolingüística OD Fouces, MG González, JC Carreras Llibres de l'Índex, 2002 | 19 | 2002 |
| Applied sociology in translation studies Ó Díaz Fouces, E Monzó Sociologia aplicada a la traducció (Monografías de Traducción e Interpretación 2, 2010 | 18 | 2010 |
| From language planning to translation policy: Looking for a conceptual framework OD Fouces Translation and public policy, 58-82, 2017 | 17 | 2017 |
| Sociologia de la traducció O Díaz Fouces Quaderns: revista de traducció, 0063-77, 2001 | 16 | 2001 |
| Tradeucció i Language Planning OD Fouces Actes del III congrés internacional sobre traducció, 627-636, 1998 | 15 | 1998 |
| Políticas de traducción en Cataluña y Galicia O Diaz Fouces 5th Symposium on Translation, Terminology and Interpretation in Cuba and …, 2004 | 14 | 2004 |
| Cal planificar la mediació lingüística? L'exemple de Catalunya OD Fouces Revista de Llengua i Dret, 2001 | 12 | 2001 |
| Algunas consideraciones sobre el papel de las tecnologías en los Estudios de Traducción y en la formación de traductores O Díaz Fouces UCOPress, 2019 | 11 | 2019 |
| ¿ Merece la pena introducir el software libre en la formación de traductores profesionales O Diaz Fouces Language and Translation Teaching in Face-to-Face and Distance Learning …, 2011 | 11 | 2011 |
| Sobre las especialidades de la traducción y la traducción especializada R Mayoral, O Díaz Fouces Castellón de la Plana: Universidad Jaume I, 2011 | 11 | 2011 |
| Com és una sociologia aplicada a la traducció? E Monzó Nebot, O Diaz Fouces Universitat d'Alacant, 2010 | 6* | 2010 |
| (Eco) linguistic planning and language-exchange management O Diaz Fouces Universitat d'Alacant, 2010 | 5 | 2010 |
| Codificació ortogràfica: el cas gallec: entre el portuguès i l'espanyol ÓD Fouces Marges, Els: revista de llengua i literatura, 104-114, 1996 | 5 | 1996 |
Monzó Nebot, EstherUniversitat Jaume ICorreu electrònic verificat a uji.es
