| The Chinese written character as a medium for poetry: A critical edition E Fenollosa, E Pound, J Stalling, L Klein Fordham Univ Press, 2009 | 969 | 2009 |
| The organization of distance: Poetry, translation, Chineseness L Klein The Organization of Distance, 2018 | 24 | 2018 |
| a dissonance of discourses: literary theory, ideology, and translation in mo yan and chinese literary studies L Klein comparative literature studies 53 (1), 170-197, 2016 | 20 | 2016 |
| The Chinese Written Character as a Medium for Poetry F Ernest, E Pound Fordham University Press, 2008 | 14 | 2008 |
| 9 Mediation Is Our Authenticity L Klein Rights and Wrongs, 201, 2019 | 7 | 2019 |
| Chinese Poetry and Translation: Rights and Wrongs M Van Crevel, L Klein Amsterdam University Press, 2019 | 7 | 2019 |
| Not altogether an illusion: Translation and translucence in the work of Burton Watson L Klein World Literature Today 88 (3), 57-60, 2014 | 7 | 2014 |
| Indic Echoes: Form, Content, and World Literature in Tang Dynasty Regulated Verse L Klein Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR), 59-96, 2013 | 7 | 2013 |
| Strong and Weak Interpretations in Translating Chinese Poetry L Klein Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報 14 (2), 2, 2017 | 6 | 2017 |
| Strong and weak interpretations in translating Chinese poetry L Klein 現代中文文學學報 14 (2), 7-43, 2018 | 5 | 2018 |
| Silences, whispers, and the figure of China: Translation anxiety in contemporary American poetry L Klein Genre: Forms of Discourse and Culture 51 (3), 267-293, 2018 | 4 | 2018 |
| Reading and speaking for translation: De-institutionalizing the institutions of literary study L Klein Futures of Comparative Literature, 215-219, 2017 | 4 | 2017 |
| Alors, la Chinoiserie? The Figure of China in Theorizations of World Literature L Klein Literature Compass 12 (8), 414-427, 2015 | 4 | 2015 |
| Sinophone Studies: A Critical Reader L Klein Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR) 36, 216-219, 2014 | 4 | 2014 |
| Foreign echoes & discerning the soil: Dual translation, historiography, & world literature in Chinese poetry L Klein Yale University, 2010 | 4 | 2010 |
| Chinese Poetry and Translation: Rights and Wrongs L Klein, M van Crevel Amsterdam University Press, 2019 | 3 | 2019 |
| October Dedications: Selected Poetry of Mang Ke M Ke The Chinese University of Hong Kong Press, 2018 | 3 | 2018 |
| Our Daily Bread LR Klein Metamorphoses: A Journal of Literary Translation, 2017 | 3 | 2017 |
| Dislocating Language into Meaning: Difficult Anglophone Poetry and Chinese Poetics in Translation—Toward a Culturally Translatable Li Shangyin L Klein Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures 70 (3), 133-142, 2016 | 3 | 2016 |
| Pseudo-Pseudotranslation: On the Potential for Annotation in Translating Li Shangyin L Klein Journal of Oriental Studies 49, 49-72, 2016 | 3 | 2016 |
Jonathan StallingUniversity of OklahomaVerified email at ou.edu
