| Equivalencia y traducción: problemática de la equivalencia translémica inglés-español R Rabadán Álvarez León: Universidad, 1991, 1991 | 837 | 1991 |
| Traducción y censura inglés-español, 1939-1985: estudio preliminar R Rabadán Universidad de León, 2000 | 126 | 2000 |
| Censored translations in Franco’s Spain: The TRACE project—theatre and fiction (English-Spanish) R Merino, R Rabadán TTR: traduction, terminologie, rédaction 15 (2), 125-152, 2002 | 113 | 2002 |
| La traducción inglés-español, fundamentos, herramientas, aplicaciones R Rabadán, P Fernández Nistal | 106 | 2002 |
| Corpus-based contrastive analysis and translation universals: A tool for translation quality assessment English--> Spanish R Rabadán, B Labrador, N Ramón Babel 55 (4), 303-328, 2009 | 72 | 2009 |
| TRADUCCIÓN, INTERTEXTUALIDAD, MANIPULACIÓN¹ R Rabadán Estudis sobre la traducció, 129, 1994 | 56 | 1994 |
| Refining the idea of “applied extensions" R Rabadán Beyond Descriptive Translation Studies: Investigations in homage to Gideon …, 2008 | 40* | 2008 |
| Basic Spanish Terminology for Translation Studies: a Proposal JC Santoyo, R Rabadán Meta 36 (1), 318-322, 1991 | 36 | 1991 |
| Tendencias teóricas en los estudios contemporáneos de traducción R Rabadán Estudios de Traducción: Primer Curso Superior de Traducción: Inglés/Español …, 1992 | 35 | 1992 |
| The unit of translation revisited R Rabadán Larson, Mildred L.(Ed.) 1991, 38-48, 1991 | 32 | 1991 |
| Modelos importados, modelos adaptados: Pseudotraducciones de narrativa popular inglés-español 1955-1981 R Rabadán Álvarez León: Universidad, 2000, 1939 | 25 | 1939 |
| Applied translation studies R Rabadán Handbook of translation studies 1, 7-11, 2010 | 24 | 2010 |
| Divisions, description and applications R Rabadán Doubts and Directions in Translation Studies: Selected Contributions from …, 2007 | 22 | 2007 |
| Modality and modal verbs in contrast: mapping out a translation (ally) relevant approach English-Spanish R Rabadán Languages in Contrast 6 (2), 261-306, 2006 | 20 | 2006 |
| The applicability of description: Empirical research and translation tools R Rabadán Revista canaria de Estudios ingleses 51, 51 - 70, 2005 | 18 | 2005 |
| Análisis contrastivo y traducción especializada inglésespañol: el programa ACTRES R Rabadán Álvarez Nuevas perspectivas de los estudios de traducción. Valladolid: Universidad …, 2002 | 18 | 2002 |
| Las cadenas intertextuales inglés-español: traducciones y otras transferencias (inter) semióticas R Rabadán Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, Euskal Herriko …, 2001 | 17 | 2001 |
| Lingüística aplicada a la traducción FJF Polo, R Rabadán Avances en lingüística aplicada, 105-146, 1996 | 17 | 1996 |
| Con orden y concierto: La censura franquista y las traducciones inglésespañol 1939-1985 R Rabadán Rabadán, R. Traducción y censura, inglés-español 1985, 13-20, 1939 | 17 | 1939 |
| Putting meanings into words: English"-ly" adverbs in Spanish translation R Rabadán, MBL de la Cruz, NR García Studies in contrastive linguistics: Proceedings of the 4th International …, 2006 | 14 | 2006 |
Noelia RAMÓN GARCÍAUniversidad de LeónDirección de correo verificada de unileon.es
