| Congenital heart block: development of late-onset cardiomyopathy, a previously underappreciated sequela JP Moak, KS Barron, TJ Hougen, HB Wiles, S Balaji, N Sreeram, ... Journal of the American College of Cardiology 37 (1), 238-242, 2001 | 437 | 2001 |
| Apropos of ideology: Translation studies on ideology-ideologies in translation studies M Calzada-Pérez Routledge, 2014 | 365 | 2014 |
| Transitivity in translating: The interdependence of texture and context MC Pérez Peter Lang, 2007 | 87 | 2007 |
| Effects of electrode material on the efficiency of hydrocarbon removal by an electrokinetic remediation process E Méndez, M Pérez, O Romero, ED Beltrán, S Castro, JL Corona, ... Electrochimica Acta 86, 148-156, 2012 | 85 | 2012 |
| The ParlaMint corpora of parliamentary proceedings T Erjavec, M Ogrodniczuk, P Osenova, N Ljubešić, K Simov, A Pančur, ... Language resources and evaluation 57 (1), 415-448, 2023 | 70 | 2023 |
| Applying translation theory in teaching MC Pérez New Voices in Translation Studies 1 (1), 1-11, 2005 | 68 | 2005 |
| A three-level methodology for descriptive-explanatory translation studies MC Pérez Target. International Journal of Translation Studies 13 (2), 203-239, 2001 | 59 | 2001 |
| El espejo traductológico: teorías y didácticas para la formación del traductor MC Pérez Octaedro, 2007 | 43 | 2007 |
| Mapeamiento informacional bibliográfico en el campo de la enseñanza de las ciencias, contexto y diversidad cultural: el caso del Journal Cultural Studies in Science Education … A Molina, M Pérez, N Castaño, E Bustos, O Suárez, M Sánchez Revista EDUCyT, 197-222, 2012 | 36 | 2012 |
| Corpus-based methods for comparative translation and interpreting studies: Mapping differences and similarities with traditional and innovative tools M Calzada Pérez Translation and Interpreting Studies 12 (2), 231-252, 2017 | 33 | 2017 |
| Transitivity in translating: the interdependence of texture and context: a contrastive study of original and translated speeches in English and Spanish from the European parliament M Calzada Pérez Heriot-Watt University, 1997 | 25 | 1997 |
| Translators and translation studies: scholars as inoculators of resistance M Calzada Pérez The Translator 13 (2), 243-269, 2007 | 19 | 2007 |
| Translating conflict. Advertising in a globalised era MC Pérez Translating and interpreting conflict, 149-165, 2007 | 18 | 2007 |
| Text and context: Essays on translation and interpreting in honour of Ian Mason M Baker, M Olohan St Jerome Publishing, 2010 | 17 | 2010 |
| Corpus electrónico como herramientas de documentación y formación de traductores MC Pérez La biblioteca de Babel: Documentarse para traducir, 163-200, 2005 | 13 | 2005 |
| Effect of thickener on the texture of stirred yoghurt D Goncalves, C Perez, G Reolon, N Segura, P Lema, A Gambaro, ... Alim. Nutr. Araraquara 16 (3), 207-211, 2005 | 12 | 2005 |
| Trusting the translator MC Pérez Babel 39 (3), 158-174, 1993 | 12 | 1993 |
| Proactive translatology vis à vis advertising messages M Calzada Pérez Meta 50 (4), 2005 | 10 | 2005 |
| Validación y clasificación guiada de imágenes para la determinación de la condición corporal en ganado Aberdeen Angus y cruza Angus-Hereford N Azambuja, F Carriquiry, M Pérez, I Sicardi Montevideo (UY): Universidad de la República, Facultad de Agronomía, 2015 | 9 | 2015 |
| Translators in Wonderland: A study of the tempo-cultural aspects of Alice in Wonderland MC Pérez Babel 41 (2), 86-109, 1995 | 9 | 1995 |
