| Políticas para la traducción de textos literarios S Montero Küpper GALANES SANTOS, I. et alii: La traducción literaria. Nuevas investigaciones …, 2016 | 18* | 2016 |
| Traducción de una cultura emergente. La literatura gallega contemporánea en el exterior Á Fernández Rodríguez, I Galanes Santos, A Luna Alonso, ... Bern:: Peter Lang, 2012 | 12 | 2012 |
| O comportamento traductivo do alemán ó galego: análise da traducción dos verbos modais alemáns S Montero Küpper O comportamento traductivo do alemán o galego: análise da traducción dos …, 2004 | 12 | 2004 |
| The public image of book translators in the digital press S Montero Küpper, A Luna Alonso Communication: Innovation & Quality, 313-328, 2019 | 10 | 2019 |
| As políticas de tradución no caso galego S Montero Küpper Universidade da Coruña, 2013 | 10 | 2013 |
| Contextualización histórico-cultural y apuntes sobre el sector editorial gallego SM Küpper Traducción de una cultura emergente: la literatura gallega contemporánea en …, 2012 | 10 | 2012 |
| Sobre as subvencións públicas á tradución editorial galega (2008-2016) S Montero Küpper Madrygal 20, 103-112, 2017 | 9* | 2017 |
| Sprachkontakt und Sprachrealität: Kastilisch in Galicien S Montero Küpper Sprache, Literatur und Kultur Galiciens. Akten des 2, 53-84, 1993 | 9 | 1993 |
| A literatura galega en inglés: unha realidade emerxente Á Fernández Rodríguez, I Galanes Santos, A Luna Alonso, ... Grial. Revista Galega de Cultura 191, 2011 | 8 | 2011 |
| Aspectos paratradutivos e políticas editoriais de literatura infantil e xuvenil traducida A Luna Alonso, S Montero Küpper En: Luna Alonso, Ana; Montero Küpper, Silvia, 11-23, 2006 | 8 | 2006 |
| La traducción literaria: Nuevas investigaciones AL Alonso, SM Küpper, ÁF Rodríguez, IG Santos Comares, 2016 | 7 | 2016 |
| Situación de partida y análisis de las iniciativas de apoyo a la traducción en Galicia SM Küpper Literaturas extranjeras y desarrollo cultural: hacia un cambio de paradigma …, 2015 | 7 | 2015 |
| De la literatura gallega a la literatura mundial: Las obras literarias gallegas traducidas después de 1980 SM Küpper Traducción de una cultura emergente: la literatura gallega contemporánea en …, 2012 | 7 | 2012 |
| Traducción e poltica editorial de literatura infantil e xuvenil A Luna Alonso, S Montero Küpper Servicio de Publicaciones, 2006 | 7* | 2006 |
| Literaturas extranjeras y desarrollo cultural A Luna Alonso, Á Fernández Rodríguez, I Galanes Santos, ... Hacia un cambio de paradigma en la traducción literaria gallega. Berna …, 2015 | 6 | 2015 |
| Translation Quality Assessment Policies from Galicia SM Küpper, L Valado Bern: Peter Lang, 2011 | 5 | 2011 |
| Parámetros e funcionalidade do" Catálogo de Tradución Galega" SM Küpper Traducción y autotraducción en las literaturas ibéricas, 175-192, 2010 | 5 | 2010 |
| Loyalty of publishers and quality: Galician literary translation peritexts (2000-2009) SM Küpper Translation quality assessment policies from Galicia, 235-252, 2011 | 4 | 2011 |
| " Die o Aufgabe cometido des de Übersetzers quen traduce" Von de Walter Benjamin B Baltrusch, XMG Vilariño, SM Küpper Viceversa. Revista galega de tradución, 79-104, 2007 | 3 | 2007 |
| A categoría da modalidade en alemán e galego S Montero Küpper Actas do V Congreso Internacional de Estudios Galegos: Universidade de …, 1999 | 3 | 1999 |
