Biblias romanceadas y en ladino FJ Pueyo Mena Elena ROMERO CASTELLÓ. Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa …, 2008 | 39* | 2008 |
Los romanceamientos castellanos de la biblia hebrea compuestos en la edad Media: manuscritos y traducciones FJ Pueyo Mena, A Enrique-Arias Sefarad 73 (1), 165-224, 2013 | 34 | 2013 |
Comentario filológico-lingüístico de textos castellanos H Urrutia Cárdenas, S SEGURA MUNGUÍA, FJ PUEYO MENA Bilbao, Univ. Deusto, 1995 | 22 | 1995 |
Creating and designing a corpus of rural Spanish C de Benito Moreno, J Pueyo, I Fernández-Ordóñez University of Zurich, 2016 | 21 | 2016 |
Innovación y tradición en el léxico de las traducciones bíblicas castellanas medievales: el uso de cultismos y voces patrimoniales en las versiones del siglo XV FJ Pueyo Mena, A Enrique-Arias Anuario de Estudios Medievales 45 (1), 357-392, 2015 | 21 | 2015 |
The Ladino Scriptures: Constantinople-Salonica (1540-1572) M Lazar Labyrinthos, 2000 | 20 | 2000 |
Biblia Romanceada Biblioteca Nacional de Madrid Ms. 10288 FJ Pueyo Mena Edición, estudio y notas, Madison, Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1996 | 11 | 1996 |
La partícula se en español: un proceso de gramaticalización FJ Pueyo RLA. Revista de lingüística teórica y aplicada 33, 153-194, 1995 | 7 | 1995 |
Trends in natural language processing and text mining J Pueyo, JA Quiles-Follana Upgrade 11 (3), 33-39, 2010 | 4 | 2010 |
<< Tu pueblo mi pueblo y tu Dio mi Dio>>: el libro de Rut en la Biblia de Abraham Asa FJ Pueyo Mena EHumanista, 263-298, 2012 | 3* | 2012 |
La Biblia de Alba de Mosé Arragel en las Bienandanzas e Fortunas de Lope García de Salazar FJ Pueyo Mena Ed. Elena Romero. Judaísmo hispano: Estudios en memoria de José Luis Lacave …, 2002 | 3 | 2002 |
El corpus biblico del espanol sefardi: de la planificacion a la edicion critica FJ Pueyo Mena EHumanista, 172-205, 2014 | 2* | 2014 |
Tendencias en Procesamiento del Lenguaje Natural y Minería de Textos J Pueyo, JAQ Follana Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de Informática, 34-39, 2010 | 2 | 2010 |
Reseña. Gemma Avenoza: biblias castellanas medievales FJ Pueyo Mena Sefarad 71 (2), 471-477, 2011 | 1* | 2011 |
Le corpus biblique judéo-espagnol: la méthode traditionnelle de la traduction et l’alignement automatique des sources FJ Pueyo Mena Ana STULIC-ETCHEVERS / Soufiane ROUISSI. Corpus numérique judéo-espagnol: l …, 2012 | | 2012 |
«Séfer Hésec Šelomó: edición de Génesis / Berešit (cps. 1-10) FJ Pueyo Mena Estudios sefardíes dedicados a la memoria de Iacob M. Hassán (z" I), 433-478, 2011 | | 2011 |
Capítulo 1: Preliminares - Capítulo 2: El texto H Pueyo Mena, F. Javier y Urrutia-Cárdenas Escribir y editar. Guía práctica para la redacción y edición de textos, 27 …, 2010 | | 2010 |
Obras completas de Miguel (Daniel Leví) de Barrios. Vol. I: El Teatro. FJ Lazar, Moshe y Pueyo Mena The Henry J. Leir Library of Sephardica. Lancaster (CA): Labyrinthos, 2000 | | 2000 |
Texto y Concordancias de la Biblia Romanceada Ms. BNM 10288 FJ Pueyo Mena Madison, Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1996 | | 1996 |
Biblia romanceada: Real Academia de la Historia, Ms. 87: Fifteenth Century FJP Mena, AE Arias Spanish-Jewish Texts Series, 1994 | | 1994 |