Japanese news simplification: tak design, data set construction, and analysis of simplified text I Goto, H Tanaka, T Kumano Proceedings of Machine Translation Summit XV: Papers, 2015 | 28 | 2015 |
Context management with topics for spoken dialogue systems K Jokinen, H Tanaka, A Yokoo 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and …, 1998 | 27 | 1998 |
Verbal case frame acquisition from a bilingual corpus: Gradual knowledge acquisition H Tanaka COLING 1994 Volume 2: The 15th International Conference on Computational …, 1994 | 26 | 1994 |
Relevant TV program retrieval using broadcast summaries J Goto, H Sumiyoshi, M Miyazaki, H Tanaka, M Shibata, A Aizawa Proceedings of the 15th international conference on Intelligent user …, 2010 | 25 | 2010 |
Simultaneous subtitling system for broadcast news programs with a speech recognizer A Ando, T Imai, A Kobayashi, S Homma, J Goto, N Seiyama, T Mishima, ... IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems 86 (1), 15-25, 2003 | 23 | 2003 |
Word selection for ebmt based on monolingual similarity and translation confidence E Aramaki, S Kurohashi, H Kashioka, H Tanaka Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel …, 2003 | 21 | 2003 |
Development and evaluation of Japanese clause boundaries annotation program T Maruyama, H Kashioka, T Kumano, H Tanaka Journal of Natural Language Processing 11 (3), 39-68, 2004 | 20 | 2004 |
Detecting untranslated content for neural machine translation I Goto, H Tanaka Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation, 47-55, 2017 | 19 | 2017 |
An efficient document clustering algorithm and its application to a document browser H Tanaka, T Kumano, N Uratani, T Ehara Information processing & management 35 (4), 541-557, 1999 | 19 | 1999 |
An efficient statistical speech act type tagging system for speech translation systems H Tanaka, A Yokoo Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational …, 1999 | 18 | 1999 |
Decision tree learning algorithm with structured attributes: Application to verbal case frame acquisition H Tanaka COLING 1996 Volume 2: The 16th International Conference on Computational …, 1996 | 18 | 1996 |
Back transliteration from Japanese to English using target English context I Goto, N Kato, T Ehara, H Tanaka COLING 2004: Proceedings of the 20th International Conference on …, 2004 | 17 | 2004 |
A machine translation system for foreign news in satellite broadcasting T Aizawa, T Ehara, N Uratani, H Tanaka, N Kato, S Nakase, N Aruga, ... COLING 1990 Volume 3: Papers presented to the 13th International Conference …, 1990 | 14 | 1990 |
Planning dialogue contributions with new information K Jokinen, H Tanaka, A Yokoo Natural Language Generation, 1998 | 13 | 1998 |
Dependency parsing of Japanese monologue using clause boundaries T Ohno, S Matsubara, H Kashioka, T Maruyama, H Tanaka, Y Inagaki Language Resources and Evaluation 40, 263-279, 2006 | 12 | 2006 |
Opinion classification with tree kernel SVM using linguistic modality analysis TS Kobayakawa, T Kumano, H Tanaka, N Okazaki, JD Kim, J Tsujii Proceedings of the 18th ACM conference on Information and knowledge …, 2009 | 11 | 2009 |
Acquiring bilingual named entity translations from content-aligned corpora T Kumano, H Kashioka, H Tanaka, T Fukusima Natural Language Processing–IJCNLP 2004: First International Joint …, 2005 | 10 | 2005 |
An efficient way of gauging similarity between long Japanese expressions H Tanaka Information Processing Society of Japan SIG Notes 97 (85), 69-74, 1997 | 10 | 1997 |
Automatic Alignment of Japanese and English Newspaper Articles using an MT System and a Bilingual Company Name Dictionary. K Matsumoto, H Tanaka LREC, 2002 | 9 | 2002 |
A translation aid system by retrieving bilingual news database T Kumano, I Goto, H Tanaka, N Uratani, T Ehara Systems and Computers in Japan 33 (8), 19-29, 2002 | 8 | 2002 |