| Mundo soñado y catástrofe: la desaparición de la utopía de masas en el Este y el Oeste [traducción] S Buck-Morss, JR Ibáñez A. Machado Libros, 2004 | 201 | 2004 |
| “All the Guns Must Have the Same Caliber”: A Kachruvian Study of Ha Jin’s Chineseness in “Winds and Clouds over a Funeral” JR Ibáñez Concentric: Literary and Cultural Studies 42 (2), 195-220, 2016 | 12 | 2016 |
| La escritura reivindicada: claves interpretativas en los ensayos de José Jiménez Lozano JR Ibáñez Junta de Castilla y León, 2005 | 11 | 2005 |
| Contra la megamáquina [traducción] D Watson, AJ Sewell, JR Ibáñez Alikornio Ediciones, 2002 | 9* | 2002 |
| "Writing short fiction from exile. An Interview with Ha Jin" JR Ibáñez Odisea: Revista de estudios ingleses, 73-88, 2014 | 6 | 2014 |
| Fragmentos de realidad: los autores y las poéticas del cuento en lengua inglesa S Rodríguez Guerrero-Strachan, M Rigal Aragón, A Ibarrola-Armendariz, ... (No Title), 2015 | 4 | 2015 |
| "Poe's Maison de Santé Revisited. A Spanish Imitation of ‘The System of Dr. Tarr and Professor Fether’” JR Ibáñez Edgar Allan Poe Review 10 (2), 63-69, 2009 | 4 | 2009 |
| Retrospective Poe: The Master, His Readership, His Legacy JR Ibáñez, eds. Rodríguez Guerrero-Strachan, Santiago | 2 | 2023 |
| 'Although the sparrow is small, it has a complete set of organs': literatura de contacto y creatividad bilingüe en los relatos cortos de Ha Jin JR Ibáñez Vertere. Monográficos de la revista Hermeneus, 173-194, 2019 | 2 | 2019 |
| Poe's Unity of Effect Called into Question: Revisiting Cortázar's Translation of “The Tell-Tale Heart” JR Ibáñez The Edgar Allan Poe Review 19 (1), 76-87, 2018 | 2 | 2018 |
| Review of Esplin, Emron & Vale de Gato, Margarida.(Eds.). 2014. Translated Poe. Lehigh University Press. 471 pages. ISBN 978-1-61146-171-8Bethlehem, PA JR Ibáñez IJES: international journal of English studies 16 (2), 109-116, 2016 | 2 | 2016 |
| "Al sur de Granada de Gerald Brenan, o la transposición de cultemas semíticos en el ámbito cultural y gastronómico andaluz" JR Ibáñez La Andalucía rural vista por los viajeros extranjeros: Campos, posadas y …, 2013 | 2 | 2013 |
| Fuentes intertextuales en la escritura ensayística de José Jiménez Lozano JR Ibanez Ibanez | 2 | 1999 |
| (In)Hospitable Languages and Linguistic Hospitality in Hyphenated American Literature: The Case of Ha Jin JR Ibáñez The Poetics and Politics of Hospitality in US Literature and Culture, 77-93, 2020 | 1 | 2020 |
| “Such as might have arisen only out of hell”: A Note on Poe’s Hellenic Motifs in “The Black Cat” D Tsokanos, JR Ibáñez Complutense Journal of English Studies 26, 111-120, 2018 | 1 | 2018 |
| Review of Emron Esplin & Margarita Vale de Gato (eds.) Translated Poe. Bethlehem, PA: Lehigh University Press. 471 pages. ISBN 978–1–61146–171–8 JR Ibáñez IJES 16 (2), 109-116, 2016 | 1* | 2016 |
| "De la ruptura de los formalismos a la experiencia fenomenológica de la ficción. La poética del relato corto sureño: Porter, Welty y O’Connor" JR Ibáñez Fragmentos de realidad: Los autores y las poéticas en lengua inglesa. Coord …, 2015 | 1* | 2015 |
| "A Voice from 'the Northern Capital of the Caribbean': An Interview with Moira Crone" JR Ibáñez Odisea: Revista de estudios ingleses, 61-72, 2012 | 1 | 2012 |
| A View from the South: Contemporary English and American Studies JR Ibáñez, JF Fernández Sánchez Editorial Universidad de Almería, 2011 | 1 | 2011 |
| “Anthologies as Tools of Literary Hospitality: The Case of Edgar Allan Poe in Spain (1850-1936)”. Journal of World Literature, 8 (2023): 313-336 S Rodríguez Guerrero-Strachan, JR Ibáñez Ibáñez | | 2023 |
Santiago Rodríguez Guerrero-StrachanProfesor de Filología Inglesa, Universidad de ValladolidVerified email at fyl.uva.es
