Follow
Isabel García Adánez
Isabel García Adánez
TU Departamento de Filología Alemana, UCM
Verified email at ucm.es
Title
Cited by
Cited by
Year
Estrategias de traducción ante las alteraciones de la lengua estándar y los juegos de palabras/Translation strategies for variations of the standard language and word plays
IG Adánez
Education in the knowledge society (EKS) 13 (1), 209-235, 2012
82012
Ernst Cassirer y la psicología francesa de entreguerras. Una introducción a su correspondencia con Ignace Meyerson
NP López, IG Adánez
Revista de Historia de la Psicología 32 (1), 95-128, 2011
52011
Problemas y propuestas para la traducción de giros dialectales y peculiaridades del habla en" Buddenbrooks" de Thomas Mann
IG Adánez
Puente entre dos mundos: últimas tendencias en la investigación …, 2007
52007
La montaña mágica (tr. Isabel García Adánez)
T Mann
Barcelona: Edhasa, 2005
42005
Influencia: inspiración y plagio
C Rosen, IG Adánez
Quodlibet: revista de especialización musical, 13-30, 1999
41999
Cuando faltan las palabras. El traductor ante las diferencias culturales
IG Adánez
Diálogos interculturales: lenguas, literaturas y sociedad, 149-168, 2011
32011
Los ojos de Olimpia. Diez versiones de una escena de terror
IG Adánez
1611: revista de historia de la traducción, 1-9, 2011
32011
" Autómata centroeuropea busca...": Nuevas figuras femeninas ante la emancipación de la mujer
IG Adánez
De Galatea a Barbie: autómatas, robots y otras figuras de la construcción …, 2010
32010
Los espacios de lo siniestro: paralelismos y contrastes en la literatura de terror del Romanticismo alemán y español
IG Adánez
Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología …, 2004
32004
„Beides geht nicht.“: Der Fall Herta Müller
IG Adánez
Narrationen in Bewegung: Deutschschprachige Literatur und Migration, 97-110, 2019
22019
Esas inmensas minorías... El alemán de Herta Müller
IG Adánez
Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, 43-56, 2014
22014
En los márgenes del canon y al borde de la sinrazón. Georg Büchner y el mundo al revés de Leonce und Lena
IG Adánez
Revista de filología alemana, 131-149, 2009
12009
Germanística y enseñanza del alemán en España
G Pichler, BB Haus, MB Rey, IG Adánez, PO de Urbina Sobrino, ...
12008
Reflexiones sobre la coposición fonética y el lenguaje como material para la composición
IG Adánez
Reboul et al: Palabra y Musica, Madri, Universidad Complutense, 95, 2005
12005
El" Impromptu en fa sostenido mayor Op. 36" de Chopin: análisis e interpretación
C Schachter, IG Adánez
Quodlibet: revista de especialización musical, 116-126, 1999
11999
El análisis desde la perspectiva psicológica de Leonard Meyer
N Cook, IG Adánez
Quodlibet: revista de especialización musical, 90-105, 1999
11999
Filología alemana
IG Adánez
La Facultad de Filosofía y Letras: 90 años de memoria viva, 340-347, 2023
2023
" El original manda": entrevista con Isabel García Adánez
IG Adánez, A González, L Salas
Minerva: Revista del Círculo de Bellas Artes, 92-95, 2023
2023
Que Goethe nos acompañe…: la traducción del alemán
IG Adánez
Turia: Revista cultural, 198-207, 2022
2022
Autores sobre autores. Los ensayos (filológicos) de Herta Müller sobre sus lecturas de referencia
IG Adánez
La traducción de la no ficción literaria: de los hechos a la literatura y de …, 2022
2022
The system can't perform the operation now. Try again later.
Articles 1–20