Follow
IRENE SZUMLAKOWSKI MORODO
IRENE SZUMLAKOWSKI MORODO
Profesora de Filología Alemana, UCM
Verified email at ucm.es
Title
Cited by
Cited by
Year
Ich will weg, wohin musst du? Modalverben mit Richtungsbestimmung und ohne Infinitiv. Eine Überlegung für den DaF-Unterricht
I Szumlakowski Morodo
Muttersprache 116 (4), 322-347, 2006
5*2006
"Dann brauche ich nicht mehr zum Rathaus". Eine weitere Modalverbeigenschaft des Verbs "brauchen".
I Szumlakowski
Deutsche Sprache 38 (1), 70-80, 2010
42010
„Verbos vectoriales en español y alemán: el cambio de centro “
I Szumlakowski Morodo
Estudios Filológicos Alemanes 5, 165-172, 2004
32004
Aplicación del Corpus PaGeS en la formación de profesores.
I Szumlakowski Morodo
Corpus y traducción: perspectivas lingüísticas, didácticas y literarias …, 2021
1*2021
Una propuesta de modelo de explotación de CV-UCM para fortalecer los másteres de Filología
J Arús Hita, MC Cazorla Vivas, E Domínguez Romero, ...
Universidad Complutense de Madrid, 2011
1*2011
“Er wolle nach Hause, sagte Gaus” o las posibles equivalencias de la estructura Modalverben+ Direktivergänzung
I Szumlakowski Morodo
Sincronías en el pasado... diacronías en el presente. Estudios lingüisticos …, 2010
1*2010
Das PaGeS-Korpus, ein Parallelkorpus Spanisch-Deutsch, als Werkzeug und Herausforderung für Philologen, Übersetzer und Lehrer
I Szumlakowski Morodo
2022
Als DAF-Lehrer in Spanien?
I Szumlakowski Morodo
2022
Recursos electrónicos y destrezas para presentar trabajos en Estudios Alemanes
T Cañadas García, M Llamas Ubieto, I Szumlakowski Morodo, ...
2021
Das Leben in einem Rosa Licht sehen: Festschrift für Rosa Piñel
IG Adánez, MJG Valdés, PS Hernández, MLS Rodríguez, IS Morodo, ...
Das Leben in einem Rosa Licht sehen: Festschrift für Rosa Piñel, 2020
2020
Das Leben in einem Rosa Licht sehen – Ver la vida color de Rosa. Festschrift für Rosa Piñel.
I García Adánez, Isabel / Gil Valdés, Mª Jesús / Sánchez Hernández, Paloma ...
Peter Lang, ISBN: 978-3-0343-4123-3. DOI: 10.3726/b17163, 2020
2020
Redundanz in der Beschreibung von Fortbewegung in der vertikalen Achse im Deutschen und im Spanischen
I Szumlakowski Morodo
Germanistik im Umbruch. Linguistik, Übersetzung und DaF. ISBN: 978-3-7329 …, 2019
2019
Modalverben und Direktiva. Eine korpusbasierte Untersuchung zum Deutschen und Spanischen
I Szumlakowski Morodo
Raumrelationen im Deutschen: Kontrast, Erwerb und Übersetzung. ISBN: 978-3 …, 2019
2019
Guía integral digital para la elaboración y (auto) evaluación del Trabajo de Fin de Grado en lenguas, literaturas y culturas modernas
M Llamas Ubieto, MJ Calvo González, J Vollmeyer, B Balzer Haus, ...
2017
La lengua alemana vista desde dentro y desde fuera: estudios sobre su sistema, su enseñanza y su recepción= die deutsche sprache-intern und extern: untersuchungen zu system …
B Balzer, I Szumlakowski Morodo
La lengua alemana vista desde dentro y desde fuera: estudios sobre su …, 2016
2016
La lengua alemana vista desde dentro y desde fuera. Estudios sobre sus sistema, su enseñanza y su recepción / Die deutsche Sprache - intern und extern. Untersuchungen zu System …
B Balzer Haus, I Szumlakowski Morodo, ( eds.)
Dykinson, ISBN 978-84-9148-006-8, 2016
2016
Viven dentro, pero son de fuera: los extranjeros en los manuales de enseñanza del alemán como lengua extranjera de los últimos 50 años.
R Piñel, I Szumlakowski
La lengua alemana vista desde dentro y desde fuera. Estudios sobre su …, 2016
2016
Doval, Irene/ Lübke, Barbara: Raumlinguistik und Sprachkontrast. Neue Beiträge zu spatialen Relationen im Deutschen, Englischen und Spanischen. München: iudicium 2014.
I Szumlakowski
Revista de Filología Alemana, ISSN: 1133-0406. ISSN-e 1988-2823 24 (2016 …, 2016
2016
Plewnia, Albrecht / Witt, Andreas (Hg.): Sprachverfall? Dynamik – Wandel – Variation. Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2013. Berlin/Boston: de Gruyter 2014. 371 S.
Revista de Filología Alemana, ISSN: 1133-0406. ISSN-e 1988-2823 23 (2015 …, 2015
2015
" Menschen ausländischer Herkunft"-Bezeichnungen der Ausländer in den Weihnachtsreden der Staatsoberhäupter in Spanien und Deutschland
IS Morodo
" Foreigners"," Ausländer"," Extranjeros": Cultural and linguistic …, 2014
2014
The system can't perform the operation now. Try again later.
Articles 1–20