| ‘What should I say?’Tentative criteria to prioritize information in the audio description of film characters N Fresno, J Castellà, O Soler-Vilageliu Researching audio description: New approaches, 143-167, 2016 | 30 | 2016 |
| La (re) construcción de los personajes fílmicos en la audiodescripción Efectos de la cantidad de información y de su segmentación en el recuerdo de los receptores N Fresno Universitat Autònoma de Barcelona,, 2015 | 27 | 2015 |
| Is a picture worth a thousand words? The role of memory in audio description N Fresno Across Languages and Cultures 15 (1), 111-129, 2014 | 22 | 2014 |
| Experimenting with characters: An empirical approach to the audio description of fictional characters N Fresno Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads, 147-171, 2012 | 18 | 2012 |
| Less is More. Effects of the Amount of Information and its Presentation in the Recall and Reception of Audio Described Characters N Fresno, O Castellà,Judit and Soler Vilageliu International Journal of Sciences: Basic and Applied Research 14 (2), 2014 | 15 | 2014 |
| Of bad hombres and nasty women; the quality of the live closed captioning in the 2016 US final presidential debate N Fresno Perspectives 27 (3), 350-366, 2019 | 14 | 2019 |
| Approaching engagement in audio description N Fresno International Journal of Translation, 2017 | 10 | 2017 |
| Football for all: the quality of the live closed captioning in the Super Bowl LII N Fresno, K Sepielak, M Krawczyk Universal Access in the Information Society 20, 729-740, 2021 | 9 | 2021 |
| Subtitling speed in Media Accessibility research: some methodological considerations N Fresno, K Sepielak Perspectives, 2020 | 9 | 2020 |
| Watching accessible cartoons: The speed of closed captions for young audiences in the United States N Fresno Perspectives 26 (3), 405-421, 2018 | 8 | 2018 |
| Carving Characters in the Mind. A Theoretical Approach to the Reception of Characters in Audio Described Films N Fresno Hermeneus 18, 59-92, 2016 | 8 | 2016 |
| Closed captioning quality in the information society: the case of the American newscasts reshown online N Fresno Universal Access in the Information Society 20 (4), 647-660, 2021 | 6 | 2021 |
| The accuracy of automatic and human live captions in English P Romero-Fresco, N Fresno Linguistica Antverpiensia, New Series–Themes in Translation Studies 22, 2023 | 3 | 2023 |
| Strengthening respeakers’ training in Spain: the research-practice connection N Fresno, P Romero-Fresco The Interpreter and Translator Trainer 16 (1), 96-114, 2022 | 3 | 2022 |
| Live captioning accuracy in Spanish-language newscasts in the United States N Fresno International Conference on Human-Computer Interaction, 255-266, 2021 | 2 | 2021 |
| “Make a reasonable effort”: Translation policy for Texas state websites G González Núñez, N Fresno Across Languages and Cultures 24 (1), 106-126, 2023 | 1 | 2023 |
| Research in audio description 1 N Fresno The Routledge Handbook of Audio Description, 312-327, 2022 | 1 | 2022 |
| Access to prominent political events on the World Wide Web: the case of the final 2016 US presidential debate N Fresno Universal Access in the Information Society 20 (3), 633-645, 2021 | 1 | 2021 |
| Assessing live subtitling quality across languages and cultures: internationalisation vs national adaptation of the NER model P Romero Fresco, N Fresno International Symposium on Live Subtitling and Accessibility, 2020 | 1 | 2020 |
| Validation of the Spanish version of the IVI_C VRQoL in children from 8 to 18 years old J Gispets Parcerisas, N Fresno, H Salvador Hernandez, ... JFO Open Ophthalmology, 2024 | | 2024 |
