| Introduction C Declercq, J Walker Languages and the First World War: Communicating in a Transnational War, 1-21, 2016 | 231* | 2016 |
| Intercultural crisis communication: translation, interpreting and languages in local crises FM Federici, C Declercq Bloomsbury Publishing, 2019 | 41 | 2019 |
| Advertising and localization C Declercq | 37 | 2011 |
| Editing in translation technology C Declercq Routledge encyclopedia of translation technology, 551-564, 2023 | 19 | 2023 |
| Languages and the First World War: communicating in a transnational war J Walker, C Declercq Springer, 2016 | 18 | 2016 |
| Languages and the First World War: representation and memory C Declercq, J Walker Palgrave Macmillan, 2016 | 18 | 2016 |
| Crowd, cloud and automation in the translation education community C Declercq Iconesoft Edizioni 7 (3), 37-56, 2014 | 16 | 2014 |
| Belgian Refugees in Britain 1914-1919 C Declercq the Flemish-Netherlands Association Ons Erfdeel 22 (7), 56-66, 2014 | 9 | 2014 |
| Words of empathy, access and relief C Declercq, FM Federici Intercultural crisis communication: Translation, interpreting and languages …, 2020 | 5 | 2020 |
| Belgian Refugees in First World War Britain J Jenkinson Routledge, Taylor & Francis Group, 2018 | 5 | 2018 |
| The Pelabon Munitions works and the Belgian village on the Thames: community and forgetfulness in outer-metropolitan suburbs C Declercq, H Baker Immigrants & Minorities 34 (2), 151-170, 2016 | 5 | 2016 |
| From Antwerp to Britain and Back Again: The Language of the Belgian Refugee in Britain during the First World War C Declercq Languages and the First World War: Representation and Memory, 94-107, 2016 | 5 | 2016 |
| Translation technology in the United Kingdom C Declercq Routledge Encyclopedia of Translation Technology, 364-374, 2014 | 5 | 2014 |
| Ethics, Automated Processes, Machine Translation, and Crises FM Federici, C Declercq, JD Cintas, RB Piñero Towards Responsible Machine Translation: Ethical and Legal Considerations in …, 2023 | 3 | 2023 |
| Multilingual Environments in the Great War J Walker, C Declercq Bloomsbury Publishing, 2021 | 3 | 2021 |
| Belgian Refugees in Britain 1914–1919. A cross-cultural study of Belgian identity in exile C Declercq Unpublished Ph. D. thesis, University College London, 2015 | 3 | 2015 |
| Lost and a translation: Belgians in Britain during the First World War and the role of translation C Declercq Through Other Eyes: The Translation of Anglophone Literature in Europe, 149, 2009 | 3 | 2009 |
| Tomorrow’s Translation Studies Today: Some Considerations C Declercq Translation Ireland 17 (1), 121-133, 2006 | 3 | 2006 |
| Language in printing: A printing business coming to terms with translation technology B Maes, C Declercq Language international.-Amsterdam, 1989-2002 13 (3), 16-18, 2001 | 3 | 2001 |
| Internet for the translator C Declercq Language International 11 (6), 26-40, 1999 | 3 | 1999 |
