| English existentials in functional grammar M Hannay Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2017 | 209 | 2017 |
| Pragmatic function assignment and word order variation in a functional grammar of English M Hannay Journal of Pragmatics 16 (2), 131-155, 1991 | 131 | 1991 |
| Acts and the relationship between discourse and grammar M Hannay, C Kroon Functions of language 12 (1), 87-124, 2005 | 68 | 2005 |
| Inferrability, discourse-boundness, and sub-topics M Hannay Syntax and pragmatics in functional grammar 50, 63, 1985 | 66 | 1985 |
| Functional Grammar and verbal interaction AM Bolkestein, M Hannay Functional Grammar and Verbal Interaction, 1-322, 1998 | 64 | 1998 |
| Writing in English: A guide for advanced learners D Siepmann, JD Gallagher, M Hannay, M Hannay, L Mackenzie UTB, 2022 | 63 | 2022 |
| Special types of dictionaries 3.1 Types of bilingual dictionaries M Hannay A practical guide to lexicography 6, 145, 2003 | 53* | 2003 |
| Effective writing in English: A sourcebook JL Mackenzie, M Hannay Coutinho, 2017 | 46 | 2017 |
| The focus function in Functional Grammar: questions of contrast and context M Hannay Advances in functional grammar 207, 223, 1983 | 46 | 1983 |
| A discourse treatment of English non-restrictive nominal appositions in Functional Discourse Grammar M Hannay, E Keizer Studies in functional discourse grammar, 159-194, 2005 | 35 | 2005 |
| Effective writing in English: a resource guide M Hannay, JL Mackenzie, H Wekker Springer Science & Business Media, 2013 | 27 | 2013 |
| Working with Functional Grammar: descriptive and computational applications M Hannay, E Vester Walter de Gruyter, 2013 | 24 | 2013 |
| Last things first M Hannay, E MARTINEz-CARO A FDG, 2008 | 24 | 2008 |
| Translation and contrastive grammar: The grammatical vs the communicative strategy M Hannay, ME Keizer Toegepaste taalwetenschap in artikelen 45 (1), 65-88, 1993 | 21 | 1993 |
| Kroon (à par.), Acts and the relationship between discourse and grammar MC Hannay Functions of language, 0 | 20 | |
| Non-restrictive relatives and the representation of complex sentences M Hannay, E Vester Auwera, J. van der & Goossens, L.(eds), 39-52, 1987 | 18 | 1987 |
| Effective writing in English M Hannay, JL Mackenzie A sourcebook. Coutinho, 2009 | 17 | 2009 |
| Towards a new type of bilingual dictionary M Hannay, P Bogaards Proceedings of the IIth Euralex International Conference, 463-474, 2004 | 17 | 2004 |
| Prepositional predicates and Focus constructions in a Functional Grammar of English JL Mackenzie, M Hannay Lingua 56 (1), 43-57, 1982 | 17 | 1982 |
| The theme zone M Hannay Nauwe betrekkingen, 107-117, 1994 | 16 | 1994 |
