| Diccionario de literatura española e hispanoamericana R Gullón Alianza Editorial, 1993 | 140 | 1993 |
| Manual de documentación y terminología para la traducción especializada RC Gonzalo García, V García Yebra Arco Libros, 2004 | 103* | 2004 |
| Técnicas documentales aplicadas a la traducción M Pinto, JA Cordón Síntesis, 1999 | 70* | 1999 |
| Manual de documentación para la traducción literaria RC Gonzalo García, V García Yebra Arco Libros, 2005 | 67* | 2005 |
| Documentación, terminología y traducción RC Gonzalo García, V García Yebra Síntesis, 2000 | 48* | 2000 |
| Tratados de amor en el entorno de Celestina (Siglos XV-XVI) PM Cátedra, MM García-Bermejo, RC Gonzalo García, I Ravasini, ... Sociedad Estatal España Nuevo Milenio, 2001 | 41 | 2001 |
| La fiesta: actas del II Seminario de relaciones de sucesos, A Coruña, 13-15 de julio de 1998 SL Poza Sociedad de Cultura Valle Inclán, 1999 | 38* | 1999 |
| Diccionario de la lengua española Madrid: Espasa Calpe, 2005 | 32* | 2005 |
| Las relaciones de sucesos en España (1500-1750) MC García de Enterría, H Ettinghausen, V Infantes, A Redondo Actas del Primer Coloquio Internacional (Alcalá de Henares, 8, 9 y 10 de …, 1996 | 32* | 1996 |
| Fuentes de información en línea para la traducción especializada RC Gonzalo García Manual de documentación y terminología para la traducción especializada, 275-307, 2004 | 29 | 2004 |
| Catálogo de pliegos sueltos poéticos de la Biblioteca Nacional: Siglo XVII. MC García de Enterría, J Martín Abad, I Ruiz de Elvira, A Cordón Mesa, ... Biblioteca Nacional; Universidad de Alcalá, 1998 | 24* | 1998 |
| Selección y evaluación de recursos lingüísticos en Internet para el traductor especializado RC Gonzalo García, E Fraile Vicente Manual de documentación y terminología para la traducción especializada, 337-360, 2004 | 18* | 2004 |
| Fuentes lingüísticas en Internet para el traductor RC Gonzalo García Documentación, terminología y traducción, 145-166, 2000 | 17 | 2000 |
| La Biblioteca del relacionero: Repertorios, catálogos y otras fuentes de información para la localización de las Relaciones de Sucesos (BIRESU) RC Gonzalo García SIELAE & Sociedad de Cultura Valle Inclán, 2010 | 16* | 2010 |
| Nunca fue pena mayor. Estudios de literatura española en homenaje a Brian Dutton A Menéndez Collera, VR López Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1996 | 16* | 1996 |
| Casos tremendos y prodigiosos en prosa y verso: Escudero de Cobeña y tres pliegos sueltos del Duque de T'Serclaes de Tilly (s. XVI) RC Gonzalo García Las relaciones de sucesos: relatos fácticos, oficiales y extraordinarios …, 2006 | 14* | 2006 |
| La traducción en el contexto de la sociedad de la información RC Gonzalo García Técnicas documentales aplicadas a la traducción, 165-178, 1999 | 13* | 1999 |
| Sucesos extraordinarios en torno a infieles y cristianos en la segunda mitad del siglo XVI: Escudero de Cobeña y el registro bibliográfico de la memoria popular RC Gonzalo García Las noticias en los siglos de la imprenta manual: Homenaje a Mercedes Agulló …, 2006 | 9* | 2006 |
| DocuTradSo en línea: Fuentes de información para la actividad traductora [http://www3.uva.es/docutradso] RC Gonzalo García Terminologie et Traduction, 125-135, 2002 | 8* | 2002 |
| Representaciones de la alteridad, ideológica, religiosa, humana y epacial en las relaciones de sucesos publicadas en España, Italia y Francia en los siglos XVI-XVIII P Bégrand Presses Universitaires de Franche-Comté, 2010 | 7 | 2010 |
Pedro M. CátedraCatedrático de la Universidad de Salamanca - Director del Instituto Universitario de EstudiosDirección de correo verificada de usal.es
