| Negative language transfer when learning Spanish as a foreign language NC Cortés Interlingüística, 237-248, 2005 | 74 | 2005 |
| Language meeting culture in the foreign classroom: a contrastive study’ N Calvo Cortés Interlingüística 17, 230-237, 2006 | 21* | 2006 |
| Variations from letter-writing manuals. Humble petitions signed by women in Late Modern London N Calvo Cortés Manners, Norms and Transgressions in the History of English, Literary and …, 2020 | 3* | 2020 |
| Conservatism or the influence of the semantics of motion situation in the choice of perfect auxiliaries in Jane Austen’s letters and novels N Calvo Cortes Developments in English Historical Morpho-Syntax, 175-198, 2019 | 1 | 2019 |
| In Search of Jane Austen: The Language of the Letters NC Cortes Atlantis 37 (2), 255-258, 2015 | 1 | 2015 |
| A corpus-based study of gradual meaning change in Late Modern English N Calvo Cortés Diachrony and Synchrony in English Corpus Linguistics 181, 25-54, 2014 | 1 | 2014 |
| Filled-in petition forms and hand-drafted petitions to the Foundling Hospital NC Cortés Unlocking the History of English: Pragmatics, prescriptivism and text types …, 2024 | | 2024 |
| Cortesía en peticiones firmadas por mujeres británicas del siglo diecinueve antes de ser transportadas a Australia. NC Cortés RaeL Revista Electronica de Linguistica Aplicada 22 (1), 44-59, 2023 | | 2023 |
| Politeness in Petitions Signed by Nineteenth Century British Women before being Transported to Australia NC Cortés Revista Electrónica de Lingüística Aplicada 22 (1), 44-58, 2023 | | 2023 |
| Reseña de "Orality in Written Texts: Using Historical Corpora to Investigate Irish English 1700- 1900" N Calvo Cortés Nexus, 64-67, 2021 | | 2021 |
| Women writers in the 18th century NC Cortés Late Modern English: Novel encounters 214, 203, 2020 | | 2020 |
| Maria Edgeworth’s choice of auxiliary verb in perfect tenses N Calvo Cortés TOKEN: A journal of English linguistics 10, 205-225, 2020 | | 2020 |
| John Brinsley, Ludus Literarius, La Grammar School o La Escuela NC Cortés Complutense Journal of English Studies 24, 169, 2016 | | 2016 |
| John Brinsley, Ludus Literarius, The Grammar School or The School N Calvo Cortes COMPLUTENSE JOURNAL OF ENGLISH STUDIES 24, 169-172, 2016 | | 2016 |
| Ingrid Tieken-Boon van Ostade. 2014. In Search of Jane Austen: The Language of the Letters. New York: Oxford University Press. NC Cortés Atlantis. Journal of the Spanish Association for Anglo-American Studies, 257-261, 2015 | | 2015 |
| Astronomy'playne and simple'. The Writing of Science between 1700 and 1900 NC Cortés Atlantis 35 (1), 207-211, 2013 | | 2013 |
| Reseña de 'Grandes Esperanzas' (Great Expectations) N Calvo Cortés Letraceluloide 7 (34), 2013 | | 2013 |
| Evolución de las nociones de dirección y meta: semántica y sintaxis en inglés moderno (SS. XV-XIX) NC Cortés Universidad Complutense de Madrid, 2012 | | 2012 |
| Evolución de las nociones de dirección y meta: semántica y sintaxis en inglés moderno (SS. XV-XIX) N Calvo Cortés Universidad Complutense de Madrid, 2012 | | 2012 |
| English and Spanish'Love'Collocations N Calvo Cortés, E Domínguez Romero Translation Journal 14 (2), 2010 | | 2010 |
