‪Sendebar. Revista de Traducción e Interpretación‬

Cited by

	All	Since 2019
Citations	3378	1604
h-index	27	19
i10-index	99	41

340

170

255

19981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202415 26 25 30 27 26 49 47 37 47 55 61 65 59 83 106 121 175 168 218 231 332 308 312 327 273 50

Co-authors

José Antonio Sabio PinillaProfesor de Traducción, Universidad de GranadaVerified email at ugr.es
M. Teresa CabréUniversity Institute for Applied Linguistics (IULA), Universitat Pompeu Fabra (UPF)Verified email at upf.edu
Christian Olalla-SolerUniversitat Autònoma de Barcelona (RoR: 052g8jq94); ORCID: 0000-0001-9251-476XVerified email at uab.cat
Isabel García-IzquierdoUniversitat Jaume IVerified email at uji.es
Manuel Feria GarcíaProfesor titular de traducciónVerified email at ugr.es
Laura CarlucciProfesora Titular de Universidad. Universidad de GranadaVerified email at ugr.es
Maribel del Pozo TriviñoUniversity of VigoVerified email at uvigo.es
Esperanza Alarcón NavíoUniversidad de GranadaVerified email at ugr.es
Gemma Andújar MorenoProfessora agregada SH, Universitat Pompeu FabraVerified email at upf.edu
Pilar Sánchez-GijónGrup d’Estudi de la Literacitat en l’Ensenyament i l’Aprenentatge de 2es Llengües i TraduccióVerified email at uab.cat
Ana Cristina García de ToroUniversitat Jaume IVerified email at uji.es
Eivor Jordà MathiasenUniversitat de ValènciaVerified email at uv.es
Cristina V. KleinertProfessor, Intercultural Studies, Unversidad VeracruzanaVerified email at uv.mx
Christiane Stallaerthoogleraar Iberische Studies en Interculturele CommunicatieVerified email at uantwerpen.be
ROSA ESTOPA BAGOTUniversitat Pompeu FabraVerified email at upf.edu
Lucia Pintado GutierrezDCUVerified email at dcu.ie
ANA MARIA DIAZ FERREROProfesora Universidad de GranadaVerified email at go.ugr.es
Mariana Orozco-JutoránMIRAS Group. Professor of Translation, Universitat Autonoma de Barcelona. ORCID ID: 0000-0003-4044Verified email at uab.cat
Juan A. Prieto-Velasco (http://orcid.org...Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, EspañaVerified email at upo.es
Silvia Parra GalianoProfesora de traducción (UGR)Verified email at ugr.es

Sendebar. Revista de Traducción e Interpretación

Facultad de Traducción e Interpretación. Universidad de Granada

Verified email at ugr.es - Homepage

Translation Interpreting Linguistics Traducción Interpretación


Title Sort by citations Sort by year Sort by title	Cited by Cited by	Year
La traducción de referencias culturales RM Asensio Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, 67-88, 1999	167	1999
La cuestión del método traductor. Método, estrategia y técnica de traducción A Hurtado Albir Sendebar 7 (39-57), 1996	119*	1996
La traducción especializada como operación de documentación RM Asensio Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación 8, 137-154, 1997	96	1997
La traducción cinematográfica: el subtitulado RM Asensio SENDEBAR: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, 45-68, 1993	90	1993
El conocimiento especializado y sus unidades de representación: diversidad cognitiva MT Cabré, R Estopà Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, 141-153, 2002	73	2002
Fundamentos de la traducción pedagógica: traducción, pedagogía y comunicación LP Gutiérrez Sendebar 23, 321-353, 2012	69	2012
Por una renovación en la formación de traductores e intérpretes: revisión de algunos de los conceptos sobre los que basa el actual sistema su estructura y contenidos R Mayoral Sendebar 12, 311-36, 2001	62	2001
An account of the subtitling of offensive and taboo language in Tarantino’s screenplays JJÁ Cabrera Sendebar 26, 37-56, 2015	57	2015
La posedición: hacia una definición competencial del perfil y una descripción multidimensional del fenómeno P Sánchez-Gijón Sendebar 27, 151-162, 2016	49	2016
Traducir entre culturas. La competencia cultural como componente integrador del perfil experto del traductor H Witte Sendebar 16, 27-58, 2005	49	2005
Estudio empírico de la traducción de los culturemas según el grado de adquisición de la competencia traductora. Un estudio exploratorio CO Soler, AH Albir Sendebar 25, 9-38, 2014	44	2014
La metodología en historia de la traducción: estado de la cuestión JAS Pinilla Sendebar 17, 21-47, 2006	42	2006
El español neutro y la traducción de los lenguajes de especialidad IG Izquierdo Sendebar 17, 149-167, 2006	39	2006
La interpretación en el contexto de los refugiados: valoración por los agentes implicados RL Pinilla, EJ Mathiasen, VP Gascó Sendebar 27, 25-49, 2016	37	2016
Procedimientos que persiguen la reducción o expansión del texto en la traducción audiovisual R Mayoral Sendebar 14 (1), 107-126, 2003	37*	2003
Tutorizar trabajos terminológicos en un entorno virtual de trabajo colaborativo A Alcina Caudet Sendebar 13 (1), 169-181, 2002	35	2002
El error de traducción en la localización de videojuegos: El caso de Breath of Fire: Dragon Quarter A Vázquez Rodríguez Sendebar 27, 267-297, 2016	34	2016
La formación de intérpretes de lenguas indígenas para la justicia en México. Sociología de las ausencias y agencia decolonial CV Kleinert, C Stallaert Sendebar 26, 235-254, 2015	34	2015
Formas inarticuladas y formas onomatopéyicas en inglés y español. Problemas de traducción RM Asensio Sendebar: Revista de La Facultad de Traducción e Interpretación, 107-140, 1992	32	1992
LA TRADUCCIÓN DEL CAMBIO DE CÓDIGO INGLÉS-ESPAÑOL EN LA OBRA THE BRIEF WONDROUS LIFE OF OSCAR WAO, DE JUNOT DÍAZ NJ Carra Sendebar 22, 159-180, 2011	31	2011

The system can't perform the operation now. Try again later.

Articles 1–20

Citations per year

Duplicate citations

Merged citations

Add co-authorsCo-authors

Follow

Cited by

Co-authors