Leticia Tian Zhang
Títol
Citada per
Citada per
Any
Fansubbing from Spanish to Chinese: organization, roles and rules in collaborative writing
LT Zhang, D Cassany
BID-TEXTOS UNIVERSITARIS DE BIBLIOTECONOMIA I DOCUMENTACIO, 2016
25*2016
The'Danmu'Phenomenon and Media Participation: Intercultural Understanding and Language Learning through'The Ministry of Time'.
LT Zhang, D Cassany
Comunicar: Media Education Research Journal 27 (58), 19-29, 2019
182019
Fan translation of games, anime, and fanfiction
B Vazquez-Calvo, LT Zhang, M Pascual, D Cassany
National Foreign Language Resource Center (NFLRC) at the University of …, 2019
152019
El fenómeno «danmu» y la participación mediática: Comprensión intercultural y aprendizaje de lenguas a través de «El Ministerio del Tiempo»
LT Zhang, D Cassany
Comunicar: Revista científica iberoamericana de comunicación y educación, 19-29, 2019
72019
Is it always so fast?: Chinese perceptions of Spanish through danmu video comments
LT Zhang, D Cassany
Spanish in Context 16 (2), 217-242, 2019
52019
Prácticas de comprensión audiovisual y traducción en una comunidad fansub del español al chino
LT Zhang, D Cassany
Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied …, 2019
52019
“The murderer is him ✓” Multimodal humor in danmu video comments
LT Zhang, D Cassany
Internet Pragmatics, 2019
42019
Diaspora micro-influencers and COVID-19 communication on social media: The case of Chinese-speaking YouTube vloggers
LT Zhang, S Zhao
Multilingua 1 (ahead-of-print), 2020
22020
Making sense of danmu: Coherence in massive anonymous chats on Bilibili.com
LT Zhang, D Cassany
Discourse Studies 22 (4), 483-502, 2020
12020
Understanding danmu: interaction, learning and multimodality in fan video comments
LT Zhang
Universitat Pompeu Fabra, 2020
12020
An overview of multimodal fan translation: Fansubbing, fandubbing, fan translation of games and scanlation
B Vazquez-Calvo, L Shafirova, LT Zhang, D Cassany
Insights into audiovisual and comic translation. Changing perspectives on …, 2019
12019
Escritura cooperativa multimodal: fansubbing de series y películas hispanas al chino
LT Zhang
Universitat Pompeu Fabra, 2016
12016
Practices on audiovisual comprehension and Spanish to Chinese translation in a fansub community
LT Zhang, D Cassany
REVISTA ESPANOLA DE LINGUISTICA APLICADA 32 (2), 620-649, 2019
2019
Estrategias de comprensión audiovisual y traducción del español al chino en una comunidad fansub
LT Zhang, D Cassany
Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied …, 2019
2019
Representación de la mujer y poder persuasivo en las tarjetas de masaje oriental
DS Gomez Lozano, LT Zhang
Discurso & Sociedad, 29-54, 2018
2018
Professional and Amateur AVT
M Dore, LT Zhang, A Leksawat
En aquests moments el sistema no pot dur a terme l'operació. Torneu-ho a provar més tard.
Articles 1–16