| La traducción publicitaria: comunicación y cultura C Valdés Colección: La Aldea Global. València: Universitat de València. Castelló de …, 2004 | 154* | 2004 |
| Key debates in the translation of advertising material B Adab, C Valdés St. Jerome, 2004 | 61 | 2004 |
| Advertising translation C Valdés Handbook of Translation Studies 2, 1-5, 2011 | 53 | 2011 |
| Reception factors in translated advertisements C Valdés BENJAMINS TRANSLATION LIBRARY 39, 271-280, 2000 | 37 | 2000 |
| Coherence in translated television commercials C Valdés, A Fuentes Luque European Journal of English Studies 12 (2), 133-148, 2008 | 30 | 2008 |
| Creativity in advertising translation C Valdés Quaderns de Filología. Estudis Literaris. Traducción creativa. 13, 37-56, 2008 | 28* | 2008 |
| Key Debates in the Translation of Advertising Material: Special Issue of the Translator (Volume 10/2, 2004) B Adab, C Valdes Routledge, 2016 | 26* | 2016 |
| Globalisation and localisation in advertising translation: a love-hate relationship? C Valdés Revista de Lenguas para Fines Específicos. New Perspectives on the …, 2016 | 25* | 2016 |
| The localization of promotional discourse on the Internet C Valdés Between Text and Image: Updating research in screen translation, 227-240, 2008 | 22 | 2008 |
| Advertising Translation and Pragmatics C Valdés The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics, 171-190, 2019 | 15 | 2019 |
| A complex mode of screen translation: the case of advertisements on Spanish television C Valdés Linguistica Antverpiensia, New Series–Themes in Translation Studies 6, 2007 | 13 | 2007 |
| Extranjerización y adaptación en la traducción de espots publicitarios MCV Rodríguez La traducción en los medios audiovisuales, 183-192, 2001 | 12 | 2001 |
| The Role of Translation in the Production of Advertisements C Valdés Rodríguez Some Sundry Wits Gathered Together 26, 221-226, 1997 | 11 | 1997 |
| Catchy tunes: the oral component in advertisements as a challenge to translators C Valdés Traducir e interpretar: visiones, obsesiones y propuestas., 283-294, 2005 | 10* | 2005 |
| Estrategias traductoras en publicidad MC Valdés Rodríguez En torno a la traducción-adaptación del mensaje publicitario, 2001 | 9 | 2001 |
| La traducción publicitaria como acto de comunicación intercultural MCV Rodríguez La traducción publicitaria como acto de comunicación intercultural, 1999 | 7* | 1999 |
| Parámetros descriptivos en la traducción de textos publicitarios MC Valdés Rodríguez Livius: Revista de estudios de traducción, 12, 1998 | 7 | 1998 |
| Parámetros teóricos en la traducción de la publicidad: un enfoque interdisciplinar MC Valdés Rodríguez En torno a la traducción-adaptación del mensaje publicitario, 2001 | 6 | 2001 |
| La traducción publicitaria como acto de comunicación intercultural C Valdés Unpublished PhD thesis, Oviedo, Spain: Universidad de Oviedo, 1999 | 6 | 1999 |
| Estrategias traductoras de los textos publicitarios televisivos C Valdés Actas III Congrés Internacional sobre Traducció, 103-111, 1998 | 6 | 1998 |
Adrián Fuentes-Luque (http://orcid.org/...Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, EspañaVerified email at upo.es
