| Análisis retórico contrastivo: el resumen lingüístico y médico en inglés y español L Pérez Ruiz | 16 | 2001 |
| Usos y abusos de los anglicismos en el inglés técnico informático: préstamo y calco L Pérez Ruiz, M Vivancos Machimbarrena XVIII Congreso de AEDEAN: Alcalá de Henares, 15-17 diciembre 1994, 343-350, 1997 | 10* | 1997 |
| Benefits of using authentic materials in an EST class L Pérez Ruiz, C Santamaría Molinero ES: Revista de filología inglesa, 183-192, 2003 | 9 | 2003 |
| Análisis contrastivo de los resúmenes en inglés y español publicados en el campo de la epidemiología L Pérez Ruiz ES: Revista de filología inglesa, 167-176, 1999 | 8 | 1999 |
| Unravelling noun strings: toward an approach to the description of complex noun phrases in technical writing L Pérez Ruiz ES: Revista de filología inglesa, 163-174, 2006 | 7 | 2006 |
| Problemas de traducción y equivalencia (español-inglés-francés) en la oferta culinaria de restaurantes de Castilla y León MT Ramos Gómez, L Pérez Ruiz Vino y alimentación: estudios humanísticos y científicos, 337-353, 2012 | 6 | 2012 |
| Reflexiones en torno al enoturismo y el turismo rural: análisis de necesidades en la oferta a clientes de habla inglesa en Castilla y León L Pérez-Ruiz En torno al vino [Recurso electrónico]: estudios pluridisciplinares, 8, 2010 | 4 | 2010 |
| Reflexiones en torno al enoturismo y el turismo rural: análisis de necesidades en la oferta a clientes de habla inglesa en Castilla y León L Pérez Ruiz En torno al vino [Recurso electrónico]: estudios pluridisciplinares, 8, 2010 | 4 | 2010 |
| Algunas consideraciones acerca del vocabulario técnico. Anglicismos científicos L Pérez Ruiz, M Vivancos Machimbarrena Lenguas para fines específicos (III): investigación y enseñanza, 443-452, 1994 | 4 | 1994 |
| Compilation of a Multilingual (Spanish/English/French/Portuguese) Glossary of Rural Tourism Terms of Castile and Leon. B Méndez-Cendón, L Pérez-Ruiz TIA, 197-200, 2015 | 3 | 2015 |
| Estudios de metodología de la lengua inglesa (IV) L Pérez Ruiz, I Pizarro Sánchez Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, 2008 | 3* | 2008 |
| La enseñanza del español y del inglés para los medios de comunicación: propuesta metodológica contrastiva P Tabarés Pérez, L Pérez Ruiz MarcoELE: Revista de didáctica, 7, 2008 | 3 | 2008 |
| Interactividad en modo humorístico: géneros orales, escritos y tecnológicos L Ruiz Iberoamericana; Vervuert, 2022 | 2 | 2022 |
| El sabor de las manzanas: análisis contrastivo (español-inglés) de la terminología objetiva referida a la experiencia sensorial del gusto L Pérez Ruiz, MT Ortego Antón Multiperspectives in analysis and corpus, 15-32, 2020 | 2* | 2020 |
| Análisis retórico contrastivo: el resumen lingüístico y médico en inglés y español [tesis doctoral en línea] L PÉREZ RUIZ | 2 | 2002 |
| Linguistic and rhetorical contrastive analysis of medical and linguistic journal abstracts: Contrasting abstracts written in English and Spanish L Pérez-Ruiz Universidad de Valladolid (Spain), 2001 | 2 | 2001 |
| El uso del lenguaje persuasivo en la comercialización de frutas: Estudio contrastivo (inglés-español) L Pérez-Ruiz Cadernos de Tradução 44 (esp. 1), 1-23, 2024 | 1 | 2024 |
| Rhetorical structure and promotional language in baked product descriptions: An English-Spanish contrastive analysis I Pizarro-Sánchez, L Pérez-Ruiz Interpreting and Translation for Agri-food Professionals in the Global …, 2023 | 1 | 2023 |
| The heritage of the War of Independence: Napoleon's route along the Duero River L Pérez-Ruiz Journal of Tourism and Heritage Research 3 (4), 183-198, 2020 | 1 | 2020 |
| Some Note on the Battle of Rioseco (1808): Opinions of English and Spanish Historians JR Suárez Fernández, R Pérez Estévez, L Pérez-Ruiz, P Sheerin, ... ES: Revista de filología inglesa, 89-96, 2007 | 1 | 2007 |
