| Building a translation competence model Pacte Group Triangulating translation: Perspectives in process oriented research, 43-66, 2008 | 370 | 2008 |
| Bilingual competence and translation competence M Presas Developing translation competence, 19-32, 2011 | 263 | 2011 |
| Investigating translation competence: Conceptual and methodological issues PACTE group Meta 50 (2), 609-619, 2005 | 234 | 2005 |
| Acquiring translation competence: hypotheses and methodological problems of a research project PACTE GROUP Investigating translation: Selected papers from the 4th International …, 2008 | 157 | 2008 |
| Problemes de traducció i competència traductora M Presas, A Beeby Universitat Autònoma de Barcelona,, 2009 | 125* | 2009 |
| Investigating translation A Beeby, M Presas, D Ensinger John Benjamins Publishing Company, 2000 | 88 | 2000 |
| Procedimientos, técnicas, estrategias A Gil Bardají, M Presas Universitat Autònoma de Barcelona, 2008 | 57* | 2008 |
| Traducción automática y posedición: perfiles y competencias en los programas de formación de traductores P Cid-Leal, MC Espín-García, M Presas Universitat Jaume I, 2019 | 52 | 2019 |
| Los componentes de la competencia pretraductora en el marco del diseño curricular M Presas Los estudios de traducción: un reto didáctico 5, 131-134, 1998 | 47 | 1998 |
| Training translators in the European higher education area: a model for evaluating learning outcomes M Presas The Interpreter and Translator Trainer 6 (2), 138-169, 2012 | 45 | 2012 |
| The role of implicit theories in the non-expert translation process M Presas Corbella, C Martín de León MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación, 273-302, 2014 | 36 | 2014 |
| La competencia traductora y su adquisición A Hurtado Albir, A Kuznik, P Rodríguez-Inés MonTI, 2022, Special Issue 7, 2022 | 35 | 2022 |
| Translatorische Kompetenz: Von der Leipziger Schule bis zur kognitiven Wende M Presas Quo vadis Translatologie? Ein halbes Jahrhundert universitäre Ausbildung von …, 2007 | 32 | 2007 |
| Problembestimmung und Problemlösung als Komponenten der Übersetzungskompetenz M Presas Translationsdidaktik. Grundfragen der Übersetzungswissenschaft, Tübingen …, 1997 | 32 | 1997 |
| Teorías implícitas de traductores principiantes. Una investigación cualitativa en traductología cognitiva M Presas, CM de León Sendebar 22, 87-111, 2011 | 21 | 2011 |
| Machine translation implementation among language service providers in Spain: A mixed methods study M Presas, P Cid-Leal, O Torres Hostench Journal of Research Design and Statistics in Linguistics and Communication …, 2016 | 20 | 2016 |
| Translatorische Kompetenz als Expertenwissen: eine Annäherung aus kognitiv-psychologischer Sicht M Presas Translationskompetenz, 199-207, 2004 | 20 | 2004 |
| Formar traductores expertos en el EEES: un marco para la formulación de competencias de los estudios de grado M Presas Corbella Sendebar 19, 213-244, 2008 | 18 | 2008 |
| Implicit theories and conceptual change in translator training M Presas The handbook of translation and cognition, 519-534, 2017 | 17 | 2017 |
| Metaphern als Ausdruck subjektiver Theorien zum Übersetzen: Eine empirische Untersuchung zur konzeptuell-strukturierenden Funktion von Metaphernmodellen bei Studienanfängern CM de León, M Presas Target. International Journal of Translation Studies 23 (2), 272-310, 2011 | 16 | 2011 |
